Diccionari anglès-català: «accident victim»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «accident victim»

anglès → català (1 resultat)

accident victim n 

  1. accidentat accidentada mf
Exemples d’ús (fonts externes)
In such cases, we need clear regulations in favour of the accident victim. En aquest punt necessitem una regulació clara i que sigui favorable a la víctima de l’accident.
Font: Europarl
Accident victim: ’God has lent me my life twice’ Víctima d’accident: Déu m’ha prestat la vida dues vegades
Font: AINA
He becomes the first traffic accident victim in April. Ell es converteix en la primera víctima d’accident de trànsit a l’abril.
Font: AINA
But I know better than to move an accident victim. Però sé que no he de moure una víctima d’accident.
Font: AINA
Data of the collective to which the accident victim belongs and the policy number. Dades del col·lectiu al qual pertany l’accidentat i número de pòlissa.
Font: NLLB
Child nursing involves everything from nursing a sick newborn to an adolescent road accident victim. La infermeria infantil inclou des de tenir cura d’un nounat malalt fins a un adolescent víctima d’un accident de trànsit.
Font: AINA
An accident victim who is rushed to the hospital for surgery hopes that the doctor is responsive and alert. Una víctima d’un accident que és portada a l’hospital per ser operada espera que el metge sigui receptiu i estigui alerta.
Font: AINA
Ultimately, we should ensure the system meets standards of fairness and quality while minimizing the suffering of the accident victim. En última instància, hem de garantir que el sistema compleixi les normes d’equitat i de qualitat, minimitzant el patiment de la víctima de l’accident.
Font: AINA
In the case of an incident, the accident victim, the beneficiary, representative or heir, in the case of death, must file, as soon as possible, the correct claim for compensation to the Consorcio de Compensación de Seguros. En cas de sinistre, l’accidentat, el beneficiari, el representant o l’hereu, en cas de mort, ha de formular, tan aviat com sigui possible, l’oportuna sol·licitud d’indemnització al Consorci de Compensació d’Assegurances. Informació d’interès
Font: HPLT
In an emergency our service professionals will give you the first instructions about what to do with the patient or accident victim until the professional medical teams arrive and will send the most appropriate resources for your assistance. En una situació d’emergència, els professionals del nostre servei li donaran les primeres instruccions sobre què ha de fer amb el malalt o l’accidentat fins a l’arribada dels equips mèdics professionals i li enviarà els recursos més adequats per atendre’l.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès (53840)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51331)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0